Tanya becomes worried that Lenore may try to control Ray, who is unnerved by a possibility of layoffs at the school. Meanwhile, Jessica searches for a way to end a marital rut, and Damon bonds with Darby over a souring relationship.